Marc Andéol a animé depuis 40 ans un observatoire des maladies professionnelles et environnementales autour de l’étang de Berre, l’Association médicale pour la Prise en Charge des Maladies Éliminables (APCME). Les résultats obtenus démontrent l’efficacité d’un autre mode de régulation, non étatique, non bureaucratique, de l’action contre la plus cruelle des inégalités, celle qui se traduit par une vie plus brève, par une durée plus courte de la période en bonne santé : l’inégalité face aux risques environnementaux, milieu de travail en premier. Il raconte cette expérience à Daisy Cunha, ergologue et professeure à l’Université de Minas Gerais (Brésil).